请帮我把这些英语翻译成谚语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 03:33:08
1:When one door shuts, another opens
2:He that falls today may rise tomorrow.
3:After black clouds, clear weather
4:Take time when time comes
5:Much travelling teachers how to see
6:If you want a thing well done, do it yourself
7:He that follows Nature is never out of his way
请帮我把上面的句子翻译成谚语啊..谢谢

1,上帝关闭了一扇门,同时向你打开了另一扇门.
3,雨后总会天晴.
4,当机会来临时,就抓住它.
6,如果你想一件事好,那你就自己去做.
不知道对不对

1.山穷水复疑无路,柳暗花明又一村
2.今天跌倒的人,明天可能会站起来
3.否极泰来
4.机不可失,时不再来
5.似乎原句有问题
6.若想事情做得好,就当自己做
7.识时务者为俊杰