“满径蓬蒿老不华,举家食粥酒常赊”寻求翻译

这是写曹雪芹的生活概况吧.
是说住的比较荒凉.屋子久未修补,既破又烂.
后面这句就比较通俗了,一家整天都吃不上干饭等,要喝的酒都是赊的.
这是最通俗的理解了.也是最接近的理解了.

这是曹雪芹的生活概况，院子很荒凉，没人清扫，一家人天天喝稀的，喝点酒还要赊帐，后面我想还有一句是；卖画回来还酒家。