爱丽丝学院片头曲的歌词

ピカピカの太阳 （日文+中文+罗马音）

[学园アリス OP]

作词.东川遥
作曲.吉森信
编曲.吉森信
呗.佐仓蜜柑(植田佳奈)

ジリジリと鸣り响く 目覚ましで起こされた
ギラギラと太阳が 今日もまた 绝好调
眠たい目こすっては 君の背中追いかけて
駆け足でつまずいて転んでは 落ちこんだ

授业中 空を见て
ポカリ 口をあける
头に命中した 纸飞行机のメッセージ

「いつもいつも笑ってて」

今君のすぐそばで分かち合える毎日
どんな困难だって 飞び越えられる
明日をふたりで 迎えられるようにね
昙り空の日だって 幸せ色で笑うから
ピカピカの太阳のように

チリチリとこぼれてく 砂时计见つめては
キラキラと涙した 今日の君 绝不调？？
うるんだ目 君の背中 そっと叩き
思いっきり 微笑んで 太阳にささやいた

「もっともっと笑うから」

今君のすぐそばで分かち合える毎日
どんな难题だって 解き进めるよ
明日を笑颜で 迎えられるようにね
雨の空の日だって ふたり一绪で笑おうね
ピカピカの太阳のように

今君のすぐそばで分かち合える毎日
どんな困难だって 飞び越えられる
明日をふたりで 迎えられるようにね
昙り空の日だって 幸せ色で笑うから
ピカピカの太阳のように

=============================================================

Romaji version

Jirijiri to narihibiku mezamashi de okosareta
Giragira to