把“至今我们仍认为这是个奇迹”翻成英语，下面几句都对吗？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/25 17:42:15

1 We still think it a miracle that they were able to do so.
2 We still think it is a miracle that they were able to do so.
3 We siill think it was a miracle that thery were able to do so.
第一句摘自《新概念英语》第三册56课最后一句。是不是打印错误？如果打印没有错，那2，3句有语法错误吗？

1 We still think it a miracle that they were able to do so.
2 We still think it is a miracle that they were able to do so.
第一句摘自《新概念英语》第三册56课最后一句，没有错误。
We主语 still think谓语 it形式宾语 a miracle补足语（that they were able to do so.）真正的宾语。
第二句没有错误；第三错。

第3个事态不对吧,用现在时比较好

把“至今我们仍认为这是个奇迹”翻成英语，下面几句都对吗？至今仍是单身为什么奇迹没落了啊？我是从奇迹开始玩网络游戏的，至今仍很怀念当初那个感觉张明敏在春晚上的一曲什么歌至今仍感动着我们？为什么中国至今仍在实施应试教育？法国法律至今仍禁止离婚吗? ”教皇无误说”至今仍有效吗？至今仍有公主的国家~~~ 那地方曾经我们也到过,至今仍听到海浪拍岸的声音,只是我们不再上岸~~~~寻求繁体字!!!谢谢啦~~~ 半年前我和男友分手了，我至今仍深爱他。交往两年我们从未越过底线，现在回想很遗憾。就这样而已吗？