“病革，闻诸生诵读声，犹张目而笑”翻译

病革，闻诸生诵读声，犹张目而笑
病革:死亡
闻诸生诵读声:听着学生的读书声
犹张目而笑:还在睁着眼睛面带微笑
第一种翻译:他(武训)死了,好象还听着朗朗的读书声一样,睁着眼睛面带微笑.
第二种翻译:就这样,武训在众学童朗朗读书声中含笑离开了这个世界.

武训在众学童朗朗读书声中含笑离开了这个世界