UC知道请日语好的朋友帮我翻译一下好吗？？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 05:45:06
Wangちゃん
一昨日大阪に帰りました。
今回无锡では时间が无くて、上海で大きな问题が発生しているのを、
急いで対応するためにwangちゃんに电话した次の朝5时から上海へ行き
対応したけれど、まだ完全に解决していません。
大変难问なので时间が挂かります・
早くWangちゃんに会いたいよ。又メール下さい。
日本语の勉强は上手に成りましたか？
一个朋友发的邮件，我看的不是很懂
请各位帮我再翻译一下可以吗？？？
谢谢了
一昨日大阪に帰りました。
今回无锡では时间が无くて、上海で大きな问题が発生しているのを、
急いで対応するためにwangちゃんに电话した次の朝5时から上海へ行き
対応したけれど、まだ完全に解决していません。
大変难问なので时间が挂かります・
早くWangちゃんに会いたいよ。又メール下さい。
日本语の勉强は上手に成りましたか？
一个朋友发的邮件，我看的不是很懂
请各位帮我再翻译一下可以吗？？？
谢谢了
小王
前天回到了大阪。
这次在无锡没有时间，因为在上海发生了重大问题为了快速应对，给小王打过电话后的第二天早上5点启程前往上海。虽然应对过了，还没有完全解决。非常难的问题所以需要花时间。
想要早点见到小王哦。请再给我发邮件。日语的学习进步了吗？
小王
我昨天回到大阪了。
这次没有时间留在无锡，因为在上海发生了大问题，为了做紧急对应，在给你打完电话以后第二天一早5点就去了上海，但是问题还是没有完全解决。
因为是比较严重的问题，所以需要花较长时间。
很想早点和小王碰面的，你也要写Email给我哦
日文有进步了吗？
一昨日大阪に帰りました
一昨日---前天 并不是昨天
楼上的回答只有这个错了.