英文高手请进 帮个忙..

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 12:20:35
我想要把一段汉语译成英文..帮帮忙拉
是这样的我的游戏账号被游戏公司锁住 我要取回的这样一封信..
信是这样的

亲爱的GM

我是正常的游戏玩家.并没有违反游戏规则.希望游戏公司能把我的游戏账号给我.给我一次机会.在此非常的感谢.
上面写的字不够

请帮我翻译这个 谢谢了 我的悬赏分不够了 要不就多给了帮帮忙吧

亲爱的GM 您好：

首先对于我的帐号“WYJJSC”被封，我个人感到十分的委屈，我是一个正常的游戏玩家.并没有违反贵方的游戏规则.希望贵方游戏公司能把我的游戏账号给予解除封锁.在此非常的感谢.之前我不会犯错，以后也不会，还请GM对我放心！我会鼎立支持您的工作的！
一个忠实的玩家：WYJJSC

Dear GM:

Hello,

I feel very grieved that my account has been forbidden. I’m a legal game player and have never acted against in your game, I hope company can unblock my account, I’ll appreciate for it. I didn’t make any mistakes before, also the future, please set your heart at rest for me! I’ll support your work in my best!

A Loyal game player: WYJJSC

（人工精确对译）

Dear Gm,
I'm a legal computer-games' player,i didn't break the rules of the games, so I hope you will give me a chance to return to my accounts.Thank you very much.
your sincerely,
***

Dear GM:
I'm a 正常(忘了怎么拼,自己查字典吧)player in your game,and I
don't break the 规则 (忘了怎么拼,自己查字典吧)of the game.So I please you give me my ID back.Trust me,give me a chance!Thank you very much!