请帮我把这些话,换成日语,有汉字的时候请在汉字后写出日语好吗谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 00:15:33
你一直认为中国的女孩嫁给日本人都是为了钱,我也不例外,可是你最初答应给我的并没有给我,因为爱,我来到了你的身边.但是,你的所做所为让我有了一种被欺骗,被愚弄的感觉.
和你在一起生活这么久,感觉越来越不安了,你身边发生的任何事情和你心里所想的事情,从来都不和我商量,什么事情都自己决定,你根本就不在乎我,不信任我.夫妻这间相互不信任,生活在一起还有什么意义呀.所以我决定离开你.
我知道你很爱我,你的心里也知道我也同样的爱着你,但是我们之间有太多的东西不一样,让我们不能生活在一起,如果勉强的生活在一起,只会给彼此带来伤害,所以只能选择这样的结局,我感到很抱歉.
在这以前我一直努力的做个好妻子,可是真的做不到你想要的那种,因为我就我,不会因为任何人而改变.
最后想请求你的事情,既然不能在一起生活了,当我找你离婚时请你配合我吧

好可怕的文章啊,虽然没有分但看来事态严重,还是帮你翻译。
我翻译的不是敬语,比较口语话的(因为是给老公说的嘛,不需要敬语)

你一直认为中国的女孩嫁给日本人都是为了钱,我也不例外,可是你最初答应给我的并没有给我,因为爱,我来到了你的身边.但是,你的所做所为让我有了一种被欺骗,被愚弄的感觉.

中国(ちゅうごく)の女(おんな)は皆(みな)金(かね)のために日本人(にほんじん)と结婚(けっこん)するとあなたはずっと思(おも)っているんだね、私(わたし)も含(ふく)めて。
だけど、最初(さいしょ)あなたが约束(やくそく)してくれたもの、结局(けっきょく)何(なに)もくれなかったよね。私は爱(あい)のためにあなたのそばに来(き)たけど、あなたのやることに骗(だま)された、バカされたような感じ(かんじ)がするよ。

和你在一起生活这么久,感觉越来越不安了,你身边发生的任何事情和你心里所想的事情,从来都不和我商量,什么事情都自己决定,你根本就不在乎我,不信任我.夫妻这间相互不信任,生活在一起还有什么意义呀.所以我决定离开你.

あなたと生活(せいかつ)して来(き)て、长(なが)ければ长いほど不安(ふあん)になる。あなたのあった事も思ってこともちっとも私に话(はな)さなくて、相谈(そうだん)もしない。何でもかも自分一人(じぶんひとり)で决めちゃうし、私の存在(そんざい)を无视(むし)して、信(しん)じてくれない。夫妇(ふうふ)の间(あいだ)で信頼(しんらい)というものがなければ、もう一绪(いっしょに)に生(い)きていく意味(いみ)がないよ。
だから、あなたと离(はな)れることをきめた。

我知道你很爱我,你的心里也知道我也同样的爱着你,但是我们之间有太多的东西不一样,让我们不能生活在一起,如果勉强的生活在一起,只会给彼此带来伤害,所以只能选择这样的结局,我感到很抱歉.

私のことを爱しているのが分(わ)かる。あなたも私が同じ(おなじ)にあなたを爱してるのが分かるだろうが、おたがいにいろんなところで违い(ちがい)が多(おお)すぎるのよ。だから一绪にいられないと思(おも)う。无理(むり)やり一绪にして、ただお互(たが)いが伤(