UC知道英译中，请英语高手帮忙
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 07:46:10
In addition to complying with the essential requirement of having been integrally manufactured, from the sacrifice of the pig to the dispatch of the products, in the City Limits of Jabugo, products to which THE TRADEMARK is applied must meet the characteristics and must have been subjected to the control mechanisms identified in ANNEX II of this Regulation, so that the products identified with THE TRADEMARK not only prove to the consumer the condition of being from Jabugo, but which further guarantee high quality levels, as corresponds to the prestige of Jabugo.
为了符合特别要求，从猪的屠宰到运输，在Jabugo，凡有商标的产品必须符合要求并符合ANNEX2的管理体制，所以有商标的产品不仅向客户表明产品出自Jabugo，并且进一步是高质量等级的保证，以保持Jabugo的声誉。
从生猪到产品的运出必须符合Jabugo公司整个生产过程的基本要求外，贴有标签的产品还必须符合产品特征并要符合附属2中控制机构规定的条款这样不仅能证明贴有标签的产品是Jabugo公司生产，还能进一步保证产品的质量水平符合Jabugo公司的声望。
在Jabugo城市有限公司，从猪肉的引进到产品的派送，除了符合整体人造的基本要求，贴有“THE TRADEMARK”的产品还必须符合规格，且必须适用于本规则附件2中定义的控制装置，从而贴有“THE TRADEMARK”的产品不仅仅对消费者是品质保证，而且随着Jabugo公司威望的提高，赋予更高的品质担保。