UC知道帮忙 翻译一下 （大分悬赏）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 00:27:03
This paper describes the application of a semi-empirical prediction method for trailing edge noise to calculate the noise from two modern large wind turbines. The prediction code only needs the blade geometry and the turbine operating conditions as input. The availability of detailed acoustic array measurements on the same turbines enabled a thorough validation of the simulated. Generally a very good agreement was observed between experimental and simulated results , not only in terms of source spectra and overall sound levels, but also in terms of the noise source distribution in the rotor plane as a function of frequency and observer position. The deviation between predicted and measured overall sound levels (as a function of rotor power) was smaller than 1-2dB for both turbines, which is smaller than the scatter in the experimental data .All in all, the present study provides a firm validation of the prediction method, which therefore is valuable tool for the design of quiet wind tu
本文描述一个semi-empirical 预言方法的应用使后缘噪声计算噪声从二个现代大风涡轮。预言代码只需要刀片几何和涡轮操作条件作为输入。详细的音响列阵测量的可及性在同样涡轮使能一个彻底的检验被模仿。一份非常利益协定通常被观察了在实验性和被模仿的结果之间, 不仅根据来源光谱和整体声音强度, 而且根据噪声源发行在电动子飞机作为频率和观察员位置功能。偏差在被预言的和被测量的整体声音强度之间(作为电动子力量功能) 为两个涡轮, 比1-2dB 小比消散小在实验性数据All 总计, 本研究提供预言方法的一个牢固的检验,是因此可贵的工具为安静的风涡轮设计和为风农场计划。
风涡轮噪声仍然是主要妨碍的当中一个至于对风能量的普遍使用。快速和准确风涡轮噪声预言方法的可及性是重要为安静的风涡轮设计和为风农场计划。
本论文描述semi-empirical 预言方法的应用使后缘噪声计算噪声从二个现代大风涡轮。
详细的音响列阵测量的可及性在同样涡轮提供一种独特的可能性估计预言不仅根据来源光谱和整体声音强度, 而且根据噪声源发行在电动子飞机作为频率和观察员位置功能。
实验性结果被使用在这项研究被获得了用欧洲人
SIROCCO project1, 瞄准风涡轮噪声减少由设计新刀片以低后缘噪声放射, 项目集中于二风
涡轮: 一个850 千瓦GAMESA 涡轮和一个2.3 兆瓦GE 涡轮, 以58 m 和94 m 电动子直径各自。音响野外测量进行在两个基础线涡轮, 描绘噪声源和核实是否后缘噪声从刀片是统治的。一个大水平的话筒列阵, 被安置大致一条电动子直径迎风从涡轮, 各自的刀片。GAMESA 测量的一个详细的描述被给在Ref.2 。
兄台，你这是机器翻译的啊！！！！！！！！！！！！！！
我无语