“君は强くなる”的中文意思

你要变强哦~!

君は强くなる

因为是现在时,所以是没有进行的意思,虽然没有使役态的出现,但是翻译成中文的话,这样会通顺些

这可以理解为将来时。翻译为“……了”是不对的，那样的话就是过去时态了，要用“なった”或は“なってしまった”

我认为应该翻译为“你会变强的”“你将变强”等意思

你变强了.

你变厉害了。

你变强了

你行！
你厉害！