哪里有翻译中文诗词的工具或者网站

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 14:50:49
要写学年论文，可是有些中文的诗词根本不知道怎么翻译成英文．有专门翻译诗词的网站或工具吗？不要金山快译之类的白痴翻译．．．

http://www.google.cn/language_tools?hl=zh-CN
这个算是最好的了

其实中文的诗词本身都是无法翻译成外文的
因为里面的很多靠意会的东西
反过来想想 英文中照样有很多意会的东西 中文根本无法表达

没分不答