我是商务英语专业专科的学生 英语6级 请问我是参加专升本考试 还是考报关员 或是翻译证呢

如果想工作，建议你考一个人事部的翻译三级证书（笔译还是口译看自己的偏重）；或者再考一个商务英语证书。
如果想继续深造的话就要多费些心思。先把上面的证书拿下来，英语就差不多了。然后报考一个非英语专业的本科。
祝你成功。

专升本就不用考虑了 没什么用

以你现在的能力完全可以结合贸易方面知识继续学习 就算升了本科如果还是英语专业就没有太大的用处了