翻译骂人的话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 05:28:32
看到网上一句骂人的话
he let the dogs out
怎么翻译?

好狗不挡路！！！
电影里面见过，dogs out!

他TMD把咱们卖了。出卖某人...

他出卖了我们！let the dogs out 是指出卖的意思

麻烦是他热的

有两种意思,第一个是想回家的借口,如果你想回家但是没有合适的借口,你就可以说Sorry lads but I have got to go home and let the dogs out. if I don't go now there will be horrible mess.
第二个意思是表述某人揭老底,把不光彩的私人情况暴露出来,如:My God !did you see those pics Samantha posted? Yeah, she really let the dogs out on that one!