个人的养老保险在两家单位可以交吗？这样的话是不是算本人交了两份？

呵呵。如果是在统筹范围（本市）内，你根本就不可能上两份保险。因为社保以身份证号为索引，你上第二份时，会发生身份证号重号，根本就上不进去。

如果两个单位是跨省，倒是有可能。因为现在社保还未实现全国联网。不过这并没有什么意义。

我只说一点，无论企业、事业，办理退休手续都要先看档案。除非您有两份档案，不然没戏。