heavy poem

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 10:31:38
怎么翻译呢。
压抑的诗
沉重的诗？
请高人指点

heavy poem 意思为:意味深长的诗,耐人寻味的诗,让人心动的诗.

英语中,要常常注意词语的引申.heavy 是 (重/沉 )的意思,引申为 (有分量的), 在配合后面的 poem ,即为我上面的回答!

意境很深的诗，
很有意境的诗,
耐人寻味的诗，
讳莫如深的诗。

严肃的