问关于劳动力市场tight的一句翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 14:41:17
The Jersey economy is distinctive in that it has a labour market that is both very tight – with an unemployment rate of less than 1% – and also unusually weakly integrated with other regional labour markets.

其实破折号后面解释了tight的意思。低失业率。

泽西岛的经济与众不同的是它在劳动力市场管理方面非常严密，一是体现在失业率很低，低于1%；二是与其他区域的劳动力市场结合的异常松散。