“梦里寻他千百度,.蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”的英文版~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 06:30:03
谁会这句话的英文版？
我有一次在QQ资料的一个网页见过，但是忘了存了。。。

原话应该是”众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处“问题写错了。。

找位英语高手翻译就可以了，汪老太师的话都是后人翻译过去的！翻译进去感情我的水平不够！

Look for his 1000100 degreeses in dream, look back suddenly, that person but in the lights decayed place

我乱翻译的!不知道对不对!!

众里寻他千百度,蓦然回首 “梦里寻他千百度,.蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”的英文版~ 众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处的作者和出处 近代谁说“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处” 众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处???什么意思呢?? “众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”语出何人？ 众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处是什么意思啊 请问“重里寻他千百度,蓦然回首,他人却在灯火阑珊处”的意思是什么？谢谢！！ 说说众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处的出处 “众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”。。