“射手座”和“人马座”的来源（不是传说，是中文翻译的来源）

这个星座在天文学上只有一个标准的名字，就是人马座。88个星座都有自己唯一的中文名字。所谓的射手座是日本漫画上的叫法。再加上占星术，就把射手座的名字传开了。我个人其实很反感这种叫法，混淆视听。

没错，类似的还有所谓的处女座，事实上在天文学上只有“室女座”。可惜现在的孩子们很多只知道充斥着迷信的星相学，却不了解基本的天文知识。