翻译这些话，为了报答，我希望你收下 这100多分。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 18:46:38
过几个月我要去参加一个海事学院的入学面试，我写了中文自绍，由于本人高中毕业，英语比较差，但校方要求用英文自绍，还要考试，希望朋友们帮我翻译一下，然后我把它背下来。谢谢啊，千万要细心啊，答的好的，我追加分。
请翻译：

我是李小亮，今年22岁了，身高178CM，我的故乡在河南省开封市，一个不错的古都。我家里有四口人，爸爸，妈妈，和哥哥，当然，也包括我在内。
我高中毕业有三年左右了，这期间，从事过许多职业，但都不理想，而且，每一天的经历，也更加让我明白知识的重要性，所以，我打算续读，从去年开始，我就下定决心，读｛轮机工程｝这个专业。
我喜欢这个专业，因为，它是含有技术性与挑战性的，对我来讲！我更加相信，我一定能学好它。
这次有幸来到｛金名海校｝面试，我觉得是我人生中的一次机遇，看到学校优雅的教学环境和良好的师资队伍，我觉得，这将是我学习的最佳场所。所以，我希望学校能接纳我，我一定会好好学习，天天向上。
为学校争光，为父母，为自已。
谢谢···

“译完后，请留下QQ，还有两句话，需要翻译，这里不便提出，谢谢。”

My name is Llxiaoliang, 22-year-old, height 178 CM, my hometown in Kaifeng City, Henan Province, the ancient capital of a good. I have four people at home, father and mother, and brother, of course, including myself.
I graduated from high school there about three years, and this period, in many occupations, but not ideal, but every day experience, I understand more the importance of knowledge, therefore, I intend to continued reading, from last year, I became determined to read () profession Marine Engineering .
I like this profession, because it contains technical and challenging, which I obtained! I further believe that, I can certainly learn it.
This honor came to the school from (the) interview, I think my life is the first opportunity to see the school and elegant teaching environment and a good contingent of teachers, I think, this will be the best venue for my learning. Therefore, I hope that schools will accept me, and I will study well and every day upward