働いたら働いただけ、给料をもらう権利がある。

如果劳动了的话，就有权利拿到与工作相应的工资
働いただけ应该是修饰后面的 给料 的，这里的语法点是だけ的用法，表示范围“与工作了的量相应的”薪水。

做多少工作就有拿多少薪水的权利.

前面应该是一个句型，或者是惯用语，语法如一楼的解释，延伸开来有点像汉语的“一分耕耘，一分收获”，与此相类似的说法还有“がんばったらがんばっただけ”，意思基本相近，一分努力，一分成果。