天声人语中的一句话翻译

前后语境不清楚，请参考

对好酒之人，（直接）说成是鲑鱼干色或者是牛肉干色比较快。

のんべえ饮兵卫 好酒的人 酒鬼 酒豪

如果饮它是您电话到[是]获得，牛肉瓶子钥匙的鲑[户田]或颜色，它是快的。

说成是鲑鱼干色或者是牛肉干色比较快。