求灼眼的夏娜Ⅱ的主题曲

中文对照：
　　再(ふたた)び见(み)る世界(せかい)は〖再次看到的世界〗
　　尘(ちり)と残像(ざんぞう) 淡(あわ)い影(かげ)〖尘埃与残影 淡淡的影子〗

　　凛(りん)とした背中(せなか)には【冷冷的脊背】
　　その全(すべ)てを背负(せお)う覚悟(かくご)がある【想要担负起所有】

　　どうしたいの？ どうして？〖想做什么？为什么？〗
　　孤独(こどく)な旅(たび) そう决(き)めたはずだったのに〖已经决定踏上孤独的旅程的，怎么...〗

　　この手(て)を离(はな)さないで【不要松开我的手】
　　君(きみ)から伝(つた)わる思(おも)いから【你对我说】
　　心(こころ)に眠(ねむ)る愿(ねが)いが目覚(めざ)める【唤醒了埋在我心底的愿望】
　　强(つよ)い视线(しせん)の彼方(かなた)【你灼热的视线里】
　　迷(まよ)いない二人(ふたり)の姿(すがた)が见(み)える【可以看到坚定的两人】
　　だから进(すす)むの 更(さら)なる时(とき)へ【所以，前进吧，向前】

　　砕(くだ)けてく风景(ふうけい)に〖破碎的风景里〗
　　生(い)きる事(こと)の奇迹(きせき)を知(し)る〖会有生命的奇迹〗

　　特别(とくべつ)の意味(いみ)求(もと)め【寻求真理】
　　彷徨(さまよ)い歩(ある)く道(みち)なき道(みち)を【在彷徨中寻觅的道路上】

　　信(しん)じたいの 信(しん)じて〖愿意相信 相信〗
　　共(とも)に行(い)くと そう决(き)めて欲(ほ)しかったから〖一起前进 我想要如此〗

　　瞳(ひとみ)をそらさないで【不要回头】
　　うまく言叶(ことば)にできないけど【虽然不知怎么表达】
　　胸(むね)の深(ふか)く君(きみ)を求(もと)めている【内心深处在呼唤你】
　　希望(きぼう)の遥(はる)か彼方(かなた)【在希望的远方】
　　迷(まよ)いない二人(ふたり)の姿(すがた)が见(み)える【有坚定的两个人】
　　だから进(すす)むの 次(つぎ