高手帮忙汉译英,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 04:37:01
防风工作。秋冬季风力较大风天也多,要提前做好门窗的固定工作和对损坏玻璃的更换,同时对高处构筑物上的杂物及松动的标语牌进行清理,防止发生高处坠物伤人事故。
三、防火工作。冬季天干物燥,加上风较大,为火灾的发生提供了温床。在冬季来临之前要进行火灾隐患的检查工作,对防火责任区域内的杂草进行清理。同时要对防火器材和设施进行检查确保好用。组织防火专题活动,提高职工防火意识和处理火情的能力。

Shielding work. In autumn and winter wind also larger wind days, the doors and windows should be fixed well in advance and work on the replacement of damaged glass, the height of structures on the loose placards and debris to clean up and prevent the occurrence of high sinkers wounding incident.
Third, fire prevention work. Cranking the winter, coupled with higher winds, the fire occurred as provide a hotbed. Before the onset of winter in the potential of fire to carry out the inspection work, the responsibility of fire within the region to clean up the weeds. At the same time the fire-fighting equipment and facilities inspected to ensure ease of use. Fire thematic activities, to raise awareness and fire workers the ability to deal with the fire.

连个赏分都没有!!

Windproof. There is more strong wind in autumn and winter, therefore, ahead of schedule it is supposed to fix the doors and windows and replace the broken glasses. Meanwhile, the sundries in the high construction