骑士宣言

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 09:43:40
骑士宣言：

I will be kind to the weak.

I will be brave against the strong.

I will fight all who do wrong.

I will fight for those who cannot fight.

I will help those tho call me for help.

I will harm no woman.

I will help my brother knight.

I will be true to my friends.

I will be faithful in love.

我需要真正的中文翻译!要求语言通顺!符合中国人的逻辑!

最好是翻译大师为我翻译一下!

谢谢!

要能说明骑士八大精神的意思就另+100分!!!
.
请不要复制百度上原来有的!我要的不是这些垃圾回答!谢谢!

.
我宁可销毁200分问题也不会随便给个垃圾回答者!!!

.
<<<垃圾回答>>>请闪!

.“仅以上帝的名义发誓,在我的骑士生涯中,我必将宽厚仁慈,怜悯和善待弱者,绝不施威于手无寸铁的人群,善良的妇人和儿童均为我的保护对象,凡落难之人有求于我,定当竭尽全力,在战斗中,我必将勇敢地对抗强暴,抗击一切错误,真诚地对待我的朋友,帮助我的兄弟骑士,捍卫我之所爱,至死不渝，谦卑、正直、牺牲、公正、荣誉、英勇、怜悯将成为我们永恒的精神！”

比这个还好的!

王誓

对天起誓，
以明我志；
不凌弱小，
谦度时日；

所经之战，
莫畏强敌；
凡所邪谬，
吾伐其帜！

妇弱童长，
战所为之；
囹圄相求，
鼎力助之；

妇人娇弱，
终当不犯；
同僚道合，
竭力相携；

诚待友人，
以为君子；
吾所挚爱，
忠贞不渝！

谦 直 忠 勇，礼 公 仁 义；
士之八道，心乃铭记！

骑士宣言：

I will be kind to the weak.
我将友好对待弱者
I will be brave against the strong.
我将勇敢面对强者
I will fight all who do wrong.
我将和做错事的人战斗
I will fight for those who cannot fight.
我将为不能战斗者战斗
I will help those tho call me for help.
我将帮助那些请我帮助的人
I will harm no woman.
我将不伤害女人
I will help my brother knight.
我将帮助骑士兄弟
I will be true to my friends.
我将忠诚对待朋友
I will be faithful in love.
我将真诚对待爱情

骑士的八大美德：

谦恭，正直，怜悯，英勇
公正，牺牲，荣誉，灵魂！

我将友好对待弱者
我将勇敢面对强者
我将和做错事的人战斗
我将为不能战斗者战斗
我将帮助那些请我帮助的人
我将不伤害女人
我将帮助骑士兄弟
我将忠诚对待朋友
我将真