UC知道：想知道神马，提问回答学习问题百度都知道

I didn't think he had a future

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/02 22:23:39

I didn't think he had a future与I thought he didn't had a future有区别吗？

这两句怎么翻译：
我不去想他有前途
我想他没前途

我认为他没有前途。
我不认为他有前途。
对于主语是I 的think 否定句，如果否定在主句，翻译应否定从句。如果否定在从句，翻译应否定主句。

第一句是对的，一般英语里会把否定提前

我不去想他有前途

我告诉你，没有区别！
只是I didn't think he had a future更委婉些！

I thought he didn't had a future.
有这种说法么？

没有这麽说的

I didn't necessarily work I didn't qutie understand ..... I didn't speak to anyone. I didn't understand ________________ ----I didn't see her yesterday. thought I didn't hear [ ],I heard [ ] him Didn't you know? No,I didn't.答句应该怎么翻译 I didn't thought he read the book,did/didn't he? sometimes i didn't understand her english I didn't see him __ a year.