翻译文章,英文到中文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 17:12:40
文章题目是Secure brokerage mechanisms for mobile electronic commerce
文章题目中文翻译是: 安全的经纪机制,为移动电子商务
我只把文章第一段放这上面,如果全文放上来,我想没有人会看的,实在是太多啦,我要的是全文翻译噢~~
第一段:Abstract
The possibility of making the Internet accessible via mobile devices has generated an important opportunity for electronic commerce.Nevertheless, some deficiencies deter a massive use ofm-commerce applications. Security and easiness ofuse are unavoidable conditions.Theuse ofbrokeragesystemsconstitutes aninteresting solutiontospeed upthe informationdelivery tothe users.Moreover,brokerscan use mobile agents to e?ciently and easily perform the search and retrieval of commercial information in the Internet. Although the mobile agent technology is a very suitable choice for the m-commerce scenario, there are security issues that hinder its use. In particular, an important aspect that must be solved for the m-commerce scenario is the mobile agent protection from manipulation attacks performed by malicious hosts. T

是否可以把在互联网上可以通过移动设备产生了一个重要的机会,为电子commerce.nevertheless ,存在一些缺陷,阻止大规模使用ofm商业中的应用。安全和易用性ofuse是不可避免conditions.theuse ofbrokeragesystemsconstitutes aninteresting solutiontospeed upthe informationdelivery tothe users.moreover , brokerscan使用移动代理的电子商务? ciently和方便地进行查找和检索的商业信息在互联网上。虽然移动代理技术是一个非常适合的选择,为移动商务的情况下,存在着安全问题,阻碍了它的使用。尤其是一个重要方面,必须解决的,为移动商务的情况是移动代理免受攻击操纵表演恶意主机。第一部分介绍了一种机制,以达到提供这种保护。我们描述了如何使用软件
数字水印技术在移动代理检测操纵的攻击,以及如何券商可以用来惩治恶意主机。一旦有移动商务网站是由用户,是一个端到端的安全交易一定要建立起来。交易可以利用一些议定书,从一个简单的安全tls的渠道发送信用卡号码,直到一个先进的支付协议。在任何情况下,公开密钥证书( pkcs的)都必须为这些议定书。必须强调的是,证书管理,是一个沉重的过程和
客户在券商的情况往往是资源有限的。为此,最好的办法是,客户代表把这一任务交给了经纪人。公告说,该券商是一个值得信赖的第三党(的ttp ) ,并在总体上,是不是资源有限的。因此,该券商是恰当的储存和管理pkcs的。第二部分,本文讨论了这一问题,并特别着重于该证书
身份管理是最复杂的任务证书管理。 2006年elsevier公司bv公司保留所有权利。
关键词:经纪人;移动商务;移动代理;公钥证书( pkcs的)

使互联网的可能性容易接近通过移动设备创造了电子商务的一个重要机会。然而,有些缺乏阻止巨型的用途ofm商务应用。 安全和从容ofuse是难免的情况。aninteresting solutiontospeed upthe informationdelivery的Theuse ofbrokeragesystemsconstitutes对用户。而且, brokerscan对e的用途流动代理?在互联网cien