名符其实,这个词有错吗

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 18:01:28

名符其实这个词是错的。
严格地说,名副其实的副不当讲作“符合”,而是“相称”的意思。
这个意思“符”字并没有承担过。
之所以有现在的混用情况,是因为“副”字现在的常用义是正副的副,“相称”义不被人熟悉,而
音义皆近的“符”就占了便宜。但写做“名符其实”就是白字了。并且“符”和“副”的读音是不同的。如果用“符”字,那么这个成语的四个字都是阳平声(二声),这不符合汉语音律的构成规律,没有了仰扬起伏,在朗读时相当别扭。
大家都知道,成语具有稳定性,一旦定型之后,其中的用字往往不能随意改动。“名副其实”最早见远北宋范祖禹的《唐鉴》,沿用至今已有八百多年。
还有个故事,顺便说一下。邓小平同志为学雷锋标兵朱伯儒题辞时,用了“名符其实”,他让人在发表前先请语言学家过目,看有没有用字不准确的地方。北大王力教授看后说用名“副”其实更规范,邓小平同志采纳了这个建议,将题辞重写了一张再发表。

名副其实