求该句的英译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 07:42:48
在合同期限内,由于交通事故导致甲方人员财务损失、人员伤害等情况时,乙方将按投保的(第三者责任险)(意外人身伤害险)向保险公司索赔,并向甲方作出相应赔偿。

In contract deadline, when the traffic accident causes the party of the first part personnel finance loses, situations and so on personnel injury, the second party according to the insurance (the third party liability insurance) (accidental person injures danger) to the insurance company to sue for damages, and makes the corresponding compensation to the party of the first part.

The duration of contracts as a result of traffic accidents caused financial losses Party A staff, and other personnel hurt when B will be insured (third party liability) (personal injury accident insurance) claims to insurance companies and the owner made the corresponding compensation.

Cause because of the traffic accident in the contract term the first party personnel finance loss, personnel injury etc. circumstance, the second party will press insure of(third party responsibility insurance)(accident Human body injury insurance) to insurance company claim, and make to correspond indemnification