翻译一下 年少才非洗马才....

接楼上的
再也没有坐着华丽的车子走过旧街(另外不是没有做洗马的才能,是才能超过做洗马所需要的,年少是--年轻的时候)

羊车

1.古代一种装饰精美的车子。2.宫中用羊牵引的小车。《晋书．后妃传上．胡贵嫔》:"［晋武帝］常乘羊车恣其所之至便宴寝。宫人乃取竹叶插户以盬汁洒地而引帝车。"《南史．后妃传上．潘淑妃》亦载此则以为潘淑妃事。后常以羊车降临表示宫人得宠;不见羊车表示宫怨。3.小车。4.佛教喻接受佛法的能力。《法华经．譬喻品》以羊车为小乘鹿车为中乘牛车为大乘。

大概意思是说：某人（是不是叫年少的）的没有做洗马的才能，再好的珠子碎了以后也都失去了价值。以前江南的第一才子，现在也只是在……不大懂。

只知道洗马是教太子学习的一个官职。。