高手来进呀,帮翻译下一些短语..要准确的,谢谢

<1>店铺种类
Shop type
<2>项目展示
Item Exhibit
<3>圣诞
Christmas
<每周>特价
Weekly Promotion
<4>相关产品
Related(corresonding) products
<5>赠品专区<买1可选任何一种>
Gift section(area)( Buy one get one free of the following products)

shop type/category
item display
Newsweek Christmas special promotion
related products
gifts and giveaways
(buy 1 get 1 free*)
*choose any one of the following products

<1>店铺种类
Shop variety
<2>项目展示
Item Exhibit
<3>圣诞<每周>特价
Christmas (Weekly) discount
<4>相关产品
Related Products
<5>赠品专区<买1可选任何一种>
Present zone (Feel free to take one kind of our product if you have already bought one)

<1>店铺种类 store class

<2>项目展示 item display

<3>圣诞<每周>特价 christmas promotion (weekly)

<4>相关产品 related product