高中及以上的非英语专业学生适合用什么英语词典?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 08:10:59
首先,注意是要高中也可以用的
然后,要权威,正版,实用,没过时,最好是双解

不好意思麻烦大家了
听说朗文的词典好久没出新版了?牛津的不实用?麦克米伦的释意不清?...
不过说朗文"将英语学习词典与百科全书功能合二为一.从语法、语用、词语的社会文化意义等方面揭示词语的具体用法和文化含义,是一部不可多得的文化教学词典,填补了我国英语文化教育的一项空白"?

恩,最后还有点要求:要说明词典的名字和优缺点,最新版本是什么时候的,最好说下什么时候出更新的版本,比如牛津高阶英汉双解明年出新版(谁知道是几月出?)

《牛津初阶英汉双解词典》收词2万左右,英文之解释浅显易懂,适合小学生使用
《牛津中阶英汉双解词典》收词4万左右,英文之解释难度适中,适合初中学生使用
《牛津高阶英汉双解词典》收词8万左右,英文之解释有一定难度,对学习英文的规则文法作用很大,适合高中和大学非英语专业学生使用

我是外语系的,老师推荐的是《牛津高阶英汉双解词典》.因为有英文解释,意思不会扭曲!

《牛津高阶英汉双解词典》不错,郎文的也不错。

《牛津初阶英汉双解词典》、《牛津中阶英汉双解词典》、《牛津高阶英汉双解词典》

不管学习者程度深浅,学习型辞典(Longman Dictionary of Contemporary English Updated 4th Edition 、Oxford Advanced Learner's Dictionary 7th edition )一般而言足可应付八到九成的查询需求,因此学习者的重点最该放在这一类辞典上。

阅读型辞典(Merriam Webster‘s Collegiate Dictionary 11th、Concise Oxford English Dictionary 11th )在应付较不常见的单字,如avian influenza 的写法,学习型辞典查不到,只有求救於这类型辞典才找得到——此类辞典解释单字向来言简意赅,不避难字,使用之前要有心理准备。

作为学习用,LDOCE更好些,在体会外国人学英语方面更好些,OALD给人的感觉现在是跟着LDOCE路子走;要知道以简御繁是何等的困难,不信的话自己去试试看!

英英版

Longman Dictionary of Contemporary English 1st,1978
Longman Dictionary of Contemporary English 2nd,1987
Longman Dictionary of Contemporary English 3rd,1995

双解版

《朗文现代英汉双解词典》(双解一版)现代出版社,1988
《朗文当代高级英