英语翻译,请高手帮忙,根据内容写应聘信

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 13:56:56
假设你是王华,想去北京21st Century报社应聘,请根据下面表格写一封80~90词左右的应聘信.

姓名:吴华;职业:记者; 工龄:11年;
出生日期:1965年7月6日;出生地:中国吉林长春;
外语:英语、日语、德语;有何特长:会使用计算机;
个人简历:
1990年北京大学新闻系毕业;
1990年至1996年12月在深圳日报社工作;
1997年至1998在英国BBC学习一年;
1999年回报社新闻编辑部,任主任至今;
不是翻译表格,是根据这个表写一个应聘的信
就像是
Dear Sirs,
My name is...

Name: Wu Hua; Profession: Reporter; seniority: 11;
Date of birth: July 6, 1965; birthplace: Changchun, Jilin, China;
Foreign languages: English, Japanese, German; how long: to use computers;
Their biographical notes:
1990 Beijing University journalism department graduate;
1990-96 12, in Shenzhen of the newspaper;

下面不知道写得怎么样:
My name is Hua Wu. I was a journalist, seniority has been 11 years.
I was on July 6, 1965 in Changchun, Jilin, China-born.
I will not only speak Chinese Fortunately said three kinds of foreign languages: English, Japanese, German.
I will use computers.
I 1990 Beijing University journalism department graduate;
1990-96 12, in Shenzhen of the newspaper;
1997 to 1998 in the BBC study for a year;
1999 returned to the newspaper News editorial department director so far;
Personally, I think they have the ability, I always have confidence in ourselves.
1997 to 1998 in th