我前女友发了一些东西请高手帮我翻译

因为喜欢才在一起 因为误会分手 因为相信才在一起 因为不信任你分手

因为喜欢在一起，因为误会而分手。因为信任才在一起，所以不信任而分手。

我还以为你是英语呢! 原来又是火星文字

原文翻译:因为喜欢才在一起,因为误会而分手.因为相信再在一起,因为不信任而分手

她的意思是当你们在一起的时候 是彼此喜欢对方的 而分手的原因是彼此不够信任 或者是她对你不够信任

喜欢在一起，反之离开，信任在一起，反之分手！

我觉得她的意思是..
跟你分手 是因为误会和不信任你