三个火枪手为什么用剑 还叫火枪手

因为是英译的,改这种好听吧.

他们是火枪队的。上战场是要用火枪的，平时当然用剑了。

这是翻译问题,在古代中国,枪和剑本来意思就差不多

他们的枪貌似很好－ －＋＋

火枪队的人不是每个人都用火枪的比如说火枪队的头就用剑

对 是个问题 应该叫"三个火箭手" 嘎嘎