1、单出轴右传动整体底座

1、单出轴右传动整体底座

single shaft left transmission whole base
2、采用滚动轴承传动、棒销联轴器联接

adopt rolling bearing transmission, stick-shaped pin dual shaft connection
3、齿轮通过渗碳淬火、磨齿等工艺精制
Gear has passed quenching and grinding of carburization

quenching n.淬火, 熄
carburization n.渗碳

1、单出轴右传动整体底座
block foundation for right-rotation driving single output shaft
2、采用滚动轴承传动、棒销联轴器联接
Driving by rolling bearing and coupling by pin-connected coupler
3、齿轮通过渗碳淬火、磨齿等工艺精制
The gears are polished by carburized quenching and grinding and other relevant processing.

参考资料：汉英冶金/机械大辞典

1.Suspended shaft with clockwise rotation and a base in one-piece .(机械上称:suspened shaft=悬臂轴;clockwise ratation=顺时针转;即:一般说的"右旋").
2.A roll bearing and a shaft coupling with bolt-pin shall be used.(coupling=联轴节,联轴器; bolt-pin = 铰配联轴器螺销)
3.The gears shall be treated to be carbonized and hardened then ground on their teeth