法学学生是law student还是a student of law professional.？

应该是law student,国际法学学生协会就是International Law Students Association .
从来没听说人说a student of law professional.
因为law professional意思就不通, professional是形容词,法律专业学生你可以说a student of legal studies (法学是legal studies,不是law professional).这种说法更加正式和书面化.

当然最常用的是 law student.

可以
也可说law school student
但一般law student就可以

法学学生有这个说法

law student

a student of law 也对,但罗嗦

如果是我肯定翻译成student major in law
不错不错，高手啊

两个都正确，但我觉得legal science student 可能更地道一点，前一个似乎有中式英语的感觉