有没有对GREEN DAY的<WAKE ME UP WHEN SEPTEMBER ENDS>的英语赏析

《wake me up when september ends》
一支旋律优美的摇滚,,同时也是一首感人的反战歌曲..
做为美国punk文化复兴的代表,,Green Day告诉我们,,摇滚不仅仅是愤怒和叛逆,,更可以传递平静和忧伤..

Summer has come and passed
The innocent can never last
wake me up when september ends
夏日 来匆匆 去匆匆
纯真不知所踪
叫醒我 当九月到了最后一天

like my fathers come to pass
seven years has gone so fast
wake me up when september ends
父亲离开的日子
转眼间已有七年
叫醒我 当九月到了最后一天

here comes the rain again
falling from the stars
drenched in my pain again
becoming who we are
雨季再次来临
天空洒落雨点
舔湿我的伤口
告别昨天的我

as my memory rests
but never forgets what I lost
wake me up when september ends
记忆可以远去
但别忘记失去的那些
叫醒我 当九月到了最后一天

summer has come and passed
the innocent can never last
wake me up when september ends
夏日 来匆匆 去匆匆
纯真不知所踪
叫醒我 当九月到了最后一天

ring out the bells again
like we did when spring began
wake me up