求证一版本问题,有关于诗词。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 13:51:28
梅花绝句

陆 游

其三

闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。

何方可化身千亿,一树梅前一放翁。

第一句有的版本是闻道梅花圻晓风。是坼是圻,还请有识者指点迷津。
吾不胜感激!

我觉得应该是“坼”。

因为就意思来讲,应该是“坼”的“裂开”的意思。而“圻”没有什么意思能让诗句讲得通。


chè
【动】
1、(形声。从土,斥声。本义:裂开,分裂)同本义。
坼,裂也。——《说文》。按,土裂。
天旱地坼。——《淮南子·本经》。注:“燥裂也。”
不坼不副。——《诗·大雅·生民》
百果草木皆甲坼。——《易·解》
又如:坼甲(草木种子外皮开裂而萌芽);坼腹(剖腹。指难产。剖腹而生)


chè
【名】
2、裂缝。
卜人占坼。——《周礼·占人》
又如:坼兆(龟甲、兽骨占卜时,裂纹所显示的预兆);坼罅(裂缝)



【名】
1、(形声。从土,斤声。《说文》中与“垠”同字。本读yǐn。本义:边际)
2、畿,京畿。古称天子直辖之地。亦指京城所领的地区。
矧惟若畴圻父。——《书·酒诰》。郑注:“谓司马主封畿之事。”
且昔天子之地一圻。——《左传·襄公二十五年》
又如:圻父(古官名。掌封畿内军事);圻甸(天子的领地,天子之地方千里,千里之内谓之“圻甸”);圻郊(都邑的郊野)
3、疆界;地域。
万千里曰王圻。——《周书·职方》。注:“界也。”
今土数圻。——《左传·昭公三十三年》
化协殊裔,风衍遐圻。——晋·陆机《辩亡论上》
4、曲岸。通“碕”。
汤泉发云潭,焦烟起石圻。——鲍照《苦热行》
圻岸屡崩奔。——谢灵运《入彭蠡湖口》
又如:圻岸(曲岸)