哪位大侠帮忙!英语翻译.........

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 22:22:12
the woman noted that various warring factions had emerged in the group,and they cautiously peered around at the name tags to see if any noncircumcisers or family-bed-shares or anti-immunizers were lurking .

还有一句是
the guy who built my backyard play structure

这个女人注意到群体中已经出现了各种各样的敌对因素。这些人小心翼翼地盯着名字标签,试图找出任何隐藏着的未环切者、家族基因遗传者,或抗免疫者。

建了我家后院的那个人在充分利用结构

女人注意各种不同的作战派系在团体中出现,而且他们慎重地在名字的附近凝视了附以签条见到如果任何的 noncircumcisers 或者家庭-床-部份或者反 immunizers 正在潜藏。

建造我的后院游戏结构的人

the woman noted that various warring factions had emerged in the group,and they cautiously peered around at the name tags to see if any noncircumcisers or family-bed-shares or anti-immunizers were lurking .
这个女人注意到这个群体里已经出现了各种敌对派别, 而且他们颇为谨慎地扫视那些名字标签,试图发现是否有任何潜伏的包皮未环切者、家族坟墓共享者和反对免疫者。

the guy who built my backyard play structure
那个建造了我家后院戏台的人