请问英国的詹姆士二世是詹姆士一世的什么？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 19:40:06
考试出了，没人清楚。
备选答案：儿子，孙子，弟弟，侄子
帮忙说一下，谢谢了！~

答:詹姆士二世是詹姆士一世的孙子.

詹姆士一世的儿子是查理一世,查理一世的儿子是詹姆士二世.

http://bk.baidu.com/view/675823.htm
http://bk.baidu.com/view/253576.htm

国内在翻译西方帝王方面用“***世”真的是个误导.我们中学都学过"递三世至万世而为君"的“三世”是指子婴三世（秦始皇一世、胡亥二世），也就是秦王朝的第三代君主的意思。即是说中文里的“***世”就是王朝的第***代君主。但是早期翻译工作者由于各方面的原因错误的把西方的君主也翻译成“***世”，又由于习惯原因保留了下来，就使国内并不了解西方历史的人会产生詹姆士二世是詹姆士一世的儿子或詹姆士二世是詹姆士一世之后的君主这样类似的误解。而事实上詹姆士二世只是英国历史上第二个名叫詹姆士的君主而已。

詹姆士一世的儿子是查理一世,查理一世的儿子是詹姆士二世.

孙子啊

孙子