求不用借助网络，可以本地查词的软件

Lingoes
灵格斯
超过60 种语言互查互译
Lingoes 提供了全球超过60多个国家语言的词典翻译功能，支持任意语种之间的互查互译。 这些语言包括英语、法语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、中文、日语、韩语、越南语、世界语以及更多...

超过15 种语言全文翻译
Lingoes 提供的文本翻译服务，集成了全球最先进的全文翻译引擎，包括 Systran, Promt, Cross, Yahoo, Google 以及Altavista等，令文本翻译从未如此简单，你可以自由选择它们来翻译你的文本, 并对不同引擎的翻译结果进行比较，以帮助您理解那些您所不熟悉语言编写的文本。这些语种包括有: 英、法、德、意、俄、西、萄、荷、希腊、瑞典、中(简)、中(繁)、日、韩、阿拉伯...

Ctrl 键屏幕取词，多国语言即指即译
使用Lingoes的屏幕取词功能，可以翻译屏幕上任何位置的单词。你只需按下Ctrl键，系统就会自动识别光标所指向的单词，即时给出翻译结果。 创新的剪贴板取词功能，更可以在PDF文档中实现精确取词。现在，屏幕取词已经支持英语、法语、德语、俄语、西班牙语、中文、日语和韩语...

单词及文本朗读
基于最新的TTS语音朗读引擎，Lingoes 提供了单词和文本朗读功能，使得您可以快速获得单词的发音，便于学习和记忆。

开放式的词库管理
开放式的词库管理方式，让您可以根据自已的需要下载安装词库，并自由设定它们的使用和排列方式。

免费下载海量词库
我们计划提供了数千部各语种和学科的词典供用户免费下载使用，现在每天都在不断增加中…
我们当前已提供了一些常用的词典，包括英汉/汉英词典、法汉/汉法词典、德汉/汉德词典、日汉/汉日词典、俄汉词典、韩英词典等，你可以从词典库中搜索更多的词典。

金山词霸,
不错,一看就会的东东.方便,实用.