翻译 有弟皆分散,无家问生死
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 11:36:05
拜托!!!要简洁,明了,不用太多,就翻译这两句
弟兄离散,天各一方;家已不存,生死难卜.
自己的兄弟姐妹都已经各分东西,没有人会过问我的死活了
有兄弟都已离散,故乡无家,无从知道亲人是死是活。
肯定对
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 11:36:05
弟兄离散,天各一方;家已不存,生死难卜.
自己的兄弟姐妹都已经各分东西,没有人会过问我的死活了
有兄弟都已离散,故乡无家,无从知道亲人是死是活。
肯定对