翻译 谁能帮忙翻译这两首日语歌
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 14:39:03
翼を失くし 飞べない鸟
群れる都会
自分が谁か 知りたいのに
怖がっている
同じ瞳(メ)をしてる
仲间を探して
カゴの中 逃げ込む
だけどそこには
本当の梦を见えない
* Fly and Fly 必ず出来る
心には空があるんだ
私は云雀 大事なひとり
生まれできた 理由が在る *
Fly and Fly 光へ向かい
どこまでも高く飞ぶんだ
燕の羽も 鴎の羽も
追いつけない鸟になろう
流れる云は いつも何処へ
向かうのだろう
他人(ヒト)世界は 悲しいほど
よく思える
风はいつだって
自由に吹いてる
気が付いてないだけ
きっと答えは
振り绞る声に响く
Sing in the sky 森の深さに
负けない梦を见るんだ
カナリアよりも白鸟よりも
胸に残る诗になろう
(* くり返し)
Fly and Fly 光へ向かい
どこまでも高く飞ぶんだ
现実よりも 永远よりも
高く高く舞い上がろう
高く高く舞い上がろう
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Foucus
作词:myco 作曲:辺见鉴孝、田辺晋太郎 编曲:辺见鉴孝
歌:Changin' My life
何処の谁かと何してたの? 怒らないから正直に
知らないビアス 烟草にピンクのルージュがついている
もう逃げられない逃がさない 全てを话してと言ったのは私だけど
やっぱり闻けない 话の途中 飞び出すねえ
どうして ウソでしょ どうして! 闻かなきゃ 知らなきゃ 信じなきゃよかった
私だけ爱して 私だけ 优しい罠を仕挂けておいてよ
何时から ウソでしょ いつから?
群れる都会
自分が谁か 知りたいのに
怖がっている
同じ瞳(メ)をしてる
仲间を探して
カゴの中 逃げ込む
だけどそこには
本当の梦を见えない
* Fly and Fly 必ず出来る
心には空があるんだ
私は云雀 大事なひとり
生まれできた 理由が在る *
Fly and Fly 光へ向かい
どこまでも高く飞ぶんだ
燕の羽も 鴎の羽も
追いつけない鸟になろう
流れる云は いつも何処へ
向かうのだろう
他人(ヒト)世界は 悲しいほど
よく思える
风はいつだって
自由に吹いてる
気が付いてないだけ
きっと答えは
振り绞る声に响く
Sing in the sky 森の深さに
负けない梦を见るんだ
カナリアよりも白鸟よりも
胸に残る诗になろう
(* くり返し)
Fly and Fly 光へ向かい
どこまでも高く飞ぶんだ
现実よりも 永远よりも
高く高く舞い上がろう
高く高く舞い上がろう
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Foucus
作词:myco 作曲:辺见鉴孝、田辺晋太郎 编曲:辺见鉴孝
歌:Changin' My life
何処の谁かと何してたの? 怒らないから正直に
知らないビアス 烟草にピンクのルージュがついている
もう逃げられない逃がさない 全てを话してと言ったのは私だけど
やっぱり闻けない 话の途中 飞び出すねえ
どうして ウソでしょ どうして! 闻かなきゃ 知らなきゃ 信じなきゃよかった
私だけ爱して 私だけ 优しい罠を仕挂けておいてよ
何时から ウソでしょ いつから?
建议你找网上自动翻译来帮你解决问题,不过这样的翻译不准确。
http://www.hao123.com/ss/fy.htm
丢失翼be没有
群聚的都市
自己吗想知道
害怕做着
同样的瞳孔(me)找寻
关系
kago中逃进是
,不过那里不得
真的梦
*FlyandFly必定能
心有天空
我云麻雀重要的一个人
出生来了理由处于*
FlyandFly向向光吗
始终高(贵)地是文
燕子的羽也海鸥的羽也
不能赶上变成
流的云总是何处
朝向吧
别人(人)世界悲哀的那样
很好地认为
即使什么时候也
自由吹着
没只注意到
一定回答
样子ru声音ku
Singinthesky森林的深度是run
ke没有的梦比
金丝雀都比白都
胸留有变成
(*重复)
FlyandFly向向光吗
始终高(贵)地是文比
实都比长(久)都
高(贵)地高(贵)地飞舞
高(贵)地高(贵)地飞舞
1
1
1
1
是何处的做/什么着的? 说了做不发怒老实
不知道的biasu 香烟粉红的口红附有的
已经不逃跑的逃跑强行搜查家宅没有的 全部的是我,不过
还是ke没有的 的能途中 bi出乖戾
怎么样是 谎言 怎么样! ka没有 不知道 不相信好的 只我做只 我 做在仕挂kete放置圈套yo 从什么是 谎言 五日们? 怎么 如何到(连) 何处知道? 给(对)
我没有的东西 持(有)着?是何处的做/什么