非英语金属乐队的专辑是否推出英语和母语两种版本?

不，一些非英语国家还是有自己母语的乐队的，比较芬兰的Terasbetoni,Verjnuarmu等。不过大多乐队为了考虑海外，考虑市场，多使用英语。

一般都是英语的，西方国家一般都会讲英文。（日本也有一些金属，不讲英语的，呵呵。）

有母语版本的，但是流传到中国的只有英文的，其他的那些只是听说过，从没见过。
就好像，“我身在江湖，江湖却没有我的传说”

不是的，很多乐队都只唱自己的语言的，而且这样的乐队往往商业化成分较少，只是没有流传到中国来

德国的一般用德语。。西班牙和法国的交响金属也是用母语的