紧急求助:这段话该如何翻译成中文?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/03 12:07:42
在亚洲一些国家如中国,随着中小企业对国民经济的均衡发展起来越来越重要的作用,其战略地位也越来越重要,因此,人力资源方面就应该更多地考虑这方面的专门人才,对中小企业有比较深入的了解,能够引起中小企业对风险管理和公司治理等方面的高度重视,并使其尽快获得间接和直接融资。
说错了,是英文,哈哈

In some Asian countries such as China, with the small and medium enterprises on the national economy to a balanced development of the increasingly important role of its strategic position has become increasingly important, therefore, human resources should give more consideration to the expertise in this area, SMEs have a more thorough understanding of SMEs can cause the risk management and corporate governance aspects such as a high degree of attention, and make it as soon as possible indirect and direct financing.

In Asian some country like China, develops the more and more vitalrole along with mid- and small-scale enterprise to national economyequilibrium, its strategic status more and more is also important,therefore, the human resources aspect should more consider this aspectthe special talented person, has the quite thorough understanding tomid- and small-scale enterprise, can cause mid- and small-scaleenterprise governs and so on the aspect to the risk management and th