帮我翻译一下下面一段话,取最贴切的意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 23:59:06
Thank you for comforting me when Im sad
Loving me when Im mad
Picking me up when Im down
Thank you for being my friend and being around
Teaching me the meaning of love
Encouraging me when I need a shove
But most of all thank you for
Loving me for who I am .

感谢在我沮丧时安慰我的你,
爱着疯狂的我的你,
当我堕落时将我拔出泥潭的你,
感谢成为我身边不离不弃的朋友的你,
教我爱的真谛的你,
当我需要勇气时鼓励着我的你,
但最使我感激的你是
爱着我的你。

谢谢你在我悲伤的时候安慰我
在我痴迷的时候爱我
在我摔倒时扶起我
谢谢你作为我的朋友并陪伴我
教我懂的什么是爱
当我需要动力时鼓励我
总之,谢谢你
爱我到永远

感谢您在我悲伤的时候安慰我,在我疯了的时候爱护我,在我跌倒的时候扶助我。
感谢你一直以来做我的朋友陪伴在我身边,教会我爱的含义,在我需要鼓励的时候给予鼓励。但是我最要感谢的是,是你爱我这个人(而不是我的钱或其他)。

感谢你在我悲伤的时候安慰我
当我发疯的时候还爱着我
当我低落的时候调动我的情绪
感谢你做我的朋友并一直在我 身边
告诉我爱的意义
当我需要动力的时候鼓励我
但 最重要的是
我感谢你
因为你因为我而爱着我