态度や高度が落ち着かず、注意が足りないようす。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 03:23:15
态度や高度が落ち着かず、注意が足りないようす。
1.あつかましい 2.とんでもない 3.そそっかしい 4.みっともない
这句我怎么翻译通顺啊"态度や高度"是什么

我估计你是把行动(こうどう)的日语给打成了高度(こうど),所以就不好翻译了,现在改过来你就会翻译了吧。

选3
译文:态度和高度不稳重,不够注意的样子。
あつかましい 厚脸皮的
とんでもない意想不到的
そそっかしい粗心大意的,马虎的
みっともない 不像样的,不体面的,不成体统的