请教日语翻译高手翻译并标注假名！谢谢！

从事过信息系统规划、分析、设计、开发等工作，并有三年的项目管理经验。希望有机会和大家一起做更多的信息系统建设项目。

情报（じょうほう）システムの企画（きかく）、分析（ぶんせき）、R＆D（デザインと开発（かいはつ））などの仕事（しごと）に取（と）り组（く）んだことがあり、三年间（さんねんかん）にわたるプロジェクト管理経験（かんりけいけん）を持（も）っております。皆（みな）さんと一绪（いっしょ）により多（おお）くの情报（じょうほう）システム建设（けんせつ）プロジェクトに関（かか）わる事业（じぎょう）を行（おこな）うチャンスをいただければと存（ぞん）じます。

另一种翻译，仅供参考：
情报の系统的な计画、分析、设计、开発などに従事したことがあって、そして3年のプロジェクトの管理経験があります。机会があれば、みんなと一绪に更に多くの情报の系统的な建设プロジェクトをすることを望みます。