心愿似风,快乐似帆,幸福似船,愿心愿的风.吹着快乐的帆,载着幸福的船,漂向永远快乐你的!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 11:53:10
心愿似风,快乐似帆,幸福似船,愿心愿的风.吹着快乐的帆,载着幸福的船,漂向永远快乐你的!
翻译得好加分哈。急用。。。。
－－－本人能力有限怎么翻译都不爽啊。有没有高人啊！！！
翻译成英文的。工有点儿诗意好不好。别整得只有点硬硬的骨头味儿就不好了

信心是关键~~`多交流哦！！多笑！要有感恩的心哦！

My aspiration is like gentle wind, my pleasure is like white sail and my happiness is like a small boat, I wish my aspirational wind can blow the pleasure sail and drive the happy boat floating forward to joyful you!

Aspiration like wind, like a happy fan, happiness seems boat, would like to wish the wind. Blowing happy sails, the boat carrying happy, always happy to drift you!